Ces « nouveaux migrants » ont emboité le pas aux nombreuses nationalités qui faisaient de Foundiougne, à l’époque, un « melting pot » composé de Bissau – Guinéens, de Français, de Gambiens, de Guinéens, de Libano-Syriens, de Maliens, de Mauritaniens, de Sénégalais et de Sierra Léonais.
« Fa-ndioun », à l’Est de Fadoum, constituait les rizières des “Ouagadous” de Mbam-Log. Le Log qui va Nord au Sud, de Fayaco à Bayé (Soum) et d’Est en Ouest, du pont « Dialo » (Gagué Bocar) à « Baka Thiaré » (Baobab de Thiaré) incluant donc Foundiougne et les villages de Gagué Mody, Gagué Bocar, Mbam, Mbassis, Ndorong, Soum Thiaré, Sap et Keur Samba Wané. Les Mbamois partageaient leurs rizières avec leurs parents de Thiaré. Les noms des anciens quartiers rappellent d’ailleurs les origines de leurs premiers occupants. Il s’agit de Mbelgor, à l’Est, par les Serers du Log et des Iles du Saloum, de Thiamène, à l’Ouest, par les Wolofs Saint Louisiens, de Thiarakholle, au Sud, par les Sarakhollés (du Mali et de la Guinée), de l’Escale, centre des affaires et de l’administration, fief des Libano-Syriens et des Français. Jusqu’à trente mille âmes vivaient dans le Log et beaucoup travaillaient, de jour comme de nuit, au rythme des entrées et sorties des bateaux et cotres du port de Foundiougne.